Your documents, translated and certified in 24 hours.
Portuguese to English and English to Portuguese. Every translation is checked by a human translator, signed with a certificate of accuracy and delivered as a PDF you can upload to USCIS today.
We, Expedite Docs, certify that the attached English translation was prepared by a translator competent to translate from Portuguese into English, and that the translation of the document listed below is complete and accurate to the best of our knowledge and ability.
Translations for applications like
I-130 I-485 N-400 I-765 I-751 DS-260Know the total before you send anything.
The same price for every document type: $20 for the first page and $15 for each additional page. A page is up to 250 words. Each side of a certificate or ID counts as one page.
A birth certificate is usually 1 page. A diploma with transcript is often 3 to 6.
Need another language? Send us your document and we will tell you within a few hours if we can take it, with the price.
Continue to orderFour steps, no office visit.
Send a photo or PDF
A clear phone photo of each page is enough. Include the back if it has stamps or notes.
Pay the flat price
You pay the total from the calculator by card. No hidden fees for stamps, seals or handwriting.
We translate and review
A translator checks every name, date and number against your original, including marginal notes and seals.
Receive your signed PDF
By email and WhatsApp, with the certificate of accuracy attached and the layout matching your original.
What we translate most
- Birth certificateCertidão de Nascimento
- Marriage certificateCertidão de Casamento
- Divorce decreeAverbação / Sentença
- Driver's license and IDCNH · RG
- Diplomas and transcriptsDiploma · Histórico
- Police certificateAntecedentes Criminais
- Bank statementsExtrato Bancário
In every order
-
Word-for-word translationComplete, including stamps, seals, signatures and handwritten notes.
-
Signed certificate of accuracyThe translator's statement of competence and accuracy that USCIS asks for.
-
Same layout as your originalEasy for an officer to compare side by side.
-
Free correctionsIf a name is spelled differently on your passport, tell us and we fix it at no cost.
-
Support in Portuguese and EnglishReal people on WhatsApp, including evenings and weekends.
Enlisting with a diploma from Brazil?
Recruiters ask for two things when your education was completed abroad: a certified English translation and a credential evaluation that shows the U.S. equivalent. We do the first and tell you exactly which evaluation to order.
Certified translation
Your diploma and transcripts translated word for word, with the signed certificate of accuracy.
Credential evaluation
An evaluation agency confirms the U.S. equivalent of your education. We tell you which report your recruiter needs.
Hand both to your recruiter
The translation and the evaluation go into your enlistment file together.
Start your order
Send your documents first. We confirm the page count and send you a secure payment link before we start.
Send photos of your documents and the delivery you chose. We reply with your payment link.
Open WhatsAppEmail your files
Attach PDFs or photos and write which language and delivery speed you need.
Write an emailPay online
Use the secure card payment page. Your translation starts as soon as payment arrives.
Visa · Mastercard · Amex · Apple Pay Go to paymentBefore you order
Will USCIS accept your translation?
USCIS asks for a full English translation with a statement from the translator certifying that they are competent to translate and that the translation is accurate (8 CFR 103.2(b)(3)). Every Expedite Docs translation includes that signed statement.
Does it need to be notarized?
Not for USCIS. Some schools, courts or other countries ask for notarization. Tell us where the document is going and we will tell you what it needs.
Can I send a photo taken with my phone?
Yes. Take it in good light, flat on a table, with all four corners visible. If any part is hard to read, we will ask before translating.
What about other languages?
Right now we translate Portuguese and English. For other languages, choose "Another language" in the calculator and send your document: we will tell you if we can take it.
What happens to my documents?
They are used only to prepare your translation. We use secure AI tools to prepare a first draft, and a human translator reviews and certifies every translation. We never sell your documents or use them for anything else. Ask us at any time to delete your files.